THÔNG BÁO/ NOTIFICATION (V/v./ Ref.: Nghỉ tết Nguyên đán Mậu Tuất năm 2018./ Lunar New Year holiday in 2018)

Kính gửi: QUÝ KHÁCH HÀNG/ Dear Customer,

Nhân dịp nghỉ tết Nguyên đán Mậu Tuất năm 2018, Công ty TNHH ICA Việt Nam trân trọng gửi tới Quý Khách hàng, Quý Đối tác của ICA lời chúc mừng năm mới hạnh phúc, thịnh vượng và thành công. ICA Việt Nam xin gửi lời cảm ơn đến Quý khách hàng đã tin tưởng và sử dụng dịch vụ của ICA Việt Nam trong suốt thời gian qua./ On the occasion of Lunar New Year holiday in 2018, ICA Vietnam Co., Ltd would like to send our best wishes to you. Whishing you a happy new year, prosperity and success. ICA Viet Nam would like to say “Thanks” for your trust in our services during the last time.

Để thuận lợi cho việc hỗ trợ Quý khách hàng trong kỳ nghỉ Lễ này. ICA Việt Nam xin trân trọng thông báo đến Quý khách hàng thời gian nghỉ lễ như sau./ In order to support our customers during this holiday, ICA Viet Nam kindly inform you the holiday time as under:
- Thời gian nghỉ: Từ thứ Hai 12/02/2018 đến hết ngày thứ Ba 20/02/2018 (tức từ 27/12/2017 đến hết 05/01/2018 Âm lịch)./ Holiday time: From Monday, 12/02/2018 to the end of Tuesday, 20/02/2018 (mean from 27/12/2017 to the end of 05/01/2018 lunar calendar).
- Thời gian làm việc bình thường: Từ 08h00 thứ Tư ngày 21/02/2018 (tức 06/1/2018 Âm lịch). Time of back to normal working time: From 08h00 on Wednesday, 21/02/2018 (mean 06/1/2018 lunar calendar).

Trong thời gian nghỉ lễ./ During holiday:
- ICA Việt Nam sẽ hỗ trợ giải đáp mọi thắc mắc của khách hàng qua điện thoại./ ICA Vietnam will assist to answering all inquiries of customers by phone.
- Tất cả hoạt động tại văn phòng sẽ tạm ngưng./ All activities at the office will be suspended.

Mọi thắc mắc và kiến nghị Quý khách hàng vui lòng liên hệ đến số điện thoại phòng Dự án và Phòng Hành Chính./ For inquiries and suggestions, please contact via Phone of Administration or Project Office. 

Một lần nữa ICA Việt Nam xin kính chúc Quý Khách hàng và gia đình một kỳ nghỉ ý nghĩa, một năm mới an khang – thịnh vượng – hạnh phúc./ Again, ICA Vietnam would like to wish you and your family a meaningful holiday, a prosperous – happy new year !